پیدایش 32:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ یعقوب به سفر خود ادامه داد. در بین راه فرشتگان خدا بر او ظاهر شدند.

هزارۀ نو

¹ یعقوب راه خود را در پیش گرفت و فرشتگان خدا با او دیدار کردند.

Persian Old Version

¹ و یعقوب راه خود را پیش گرفت وفرشتگان خدا به وی برخوردند.

مژده برای عصر جدید

¹ وقتی یعقوب در راه‌ بود، چند فرشته ‌با او روبه‌رو شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ وقتی یعقوب در راه‌ بود، چند فرشته ‌با او روبه‌رو شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و یعقوب راه خود را پیش گرفت و فرشتگان خدا به او برخوردند.

پیدایش 32:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 18:33

خداوند پس از پایان گفتگو با ابراهیم، از آنجا رفت و ابراهیم به خیمه‌اش بازگشت.

پیدایش 24:60

هنگام حرکت، ربکا را برکت داده، چنین گفتند: «خواهر، امیدواریم مادرِ فرزندان بسیاری شوی! امیدواریم نسل تو بر تمام دشمنانت چیره شوند.»

پیدایش 31:28

لااقل می‌گذاشتی نوه‌ها و دخترانم را ببوسم و با آنها خداحافظی کنم! کار احمقانه‌ای کردی!

مزامیر 34:7

فرشتهٔ خداوند دور آنانی که از خداوند می‌ترسند و او را گرامی می‌دارند حلقه می‌زند و ایشان را از خطر می‌رهاند.

مزامیر 91:11

زیرا به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا به هر راهی که بروی، تو را حفظ کنند.

۱قرنتیان 3:22

پولس، اپلس، پطرس، دنیا، زندگی، مرگ، حال و آینده؛ همه و همه از آن شماست

افسسیان 3:10

هدف او از تمام اینها این بوده که اکنون از طریق کلیسا، جنبه‌های گوناکون حکمت خدا بر فرمانروایان و صاحب‌منصبان در قلمروهای آسمانی آشکار گردد.

عبرانیان 1:4

به این طریق، او از فرشته‌ها برتر گردید. نام او نیز گواه بر این برتری است: «پسر خدا!» این نامی است که خدای پدر به او داده، و از نام و لقب همه فرشته‌ها بالاتر است؛