Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 24:57 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

57 ایشان گفتند: «بسیار خوب. ما از دختر می‌پرسیم تا ببینیم نظر خودش چیست.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

57 گفتند: «بگذار دختر را فرا خوانیم و از دهان خودش بشنویم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

57 گفتند: «دختر را بخوانیم و اززبانش بپرسیم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

57 آنها جواب‌ دادند: «بگذار دختر را صدا كنیم ‌و ببینیم‌ نظر خودش‌ چیست‌.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

57 آن‌ها جواب‌ دادند: «بگذار دختر را صدا کنیم ‌و ببینیم‌ نظر خودش‌ چیست‌.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

57 گفتند: «دختر را بخوانیم و از زبانش بپرسیم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 24:57
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اما او گفت: «خواهش می‌کنم مرا معطل نکنید. خداوند مرا در این سفر کامیاب گردانیده است. بگذارید بروم و این خبر خوش را به سرورم برسانم.»


پس ربکا را صدا کرده، از او پرسیدند: «آیا مایلی همراه این مرد بروی؟» وی جواب داد: «بله، می‌روم.»


آنچه خداوند دربارهٔ دختران صلفحاد امر فرموده این است: بگذارید این دختران با مردان دلخواه خود ازدواج کنند، ولی فقط به شرط آنکه این مردان از قبیلهٔ خودشان باشند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ