پیدایش 23:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ سپس ابراهیم از کنار بدن بی‌جان سارا برخاسته، به بزرگان حیتّی گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ آنگاه ابراهیم از کنار مُردۀ خود برخاست و حیتّی‌ها را خطاب کرده، گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ و ابراهیم از نزد میت خودبرخاست، و بنی حت را خطاب کرده، گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ ابراهیم‌ جایی‌ را كه ‌بدن ‌همسرش ‌در آنجا بود، ترک‌ كرد و به‌ نزد حِتّیان ‌رفت ‌و گفت‌:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ ابراهیم‌ از جایی که جسد همسرش در آن قرار داشت، برخاست و به‌ نزد حِتّیان ‌رفته گفت‌:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ و ابراهیم از نزد میّت خود برخاست و پسران حیت را خطاب کرده، گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

پیدایش 23:3
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

صیدون پسر ارشد کنعان بود و از کنعان اقوام زیر به وجود آمدند: حیتّی‌ها،

حیتّی، فِرزّی، رِفایی،

حیتی‌ها به ابراهیم جواب دادند:

ابراهیم در برابر آنها تعظیم نموده،

این همان زمینی بود که ابراهیم از حیتی‌ها خریده و همسرش سارا را در آنجا دفن کرده بود.

سپس ربکا نزد اسحاق رفته به او گفت: «از دست زنان حیتّی عیسو جانم به لب رسیده است. حاضرم بمیرم و نبینم که پسرم یعقوب یک دختر حیتّی را به زنی بگیرد.»

همان غاری که در زمین مکفیله، نزدیک ممری است و ابراهیم آن را با مزرعه‌اش از عفرون حیتّی خرید تا مقبره خانوادگی‌اش باشد.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ