Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 16:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 در این زمان ابرام هشتاد و شش ساله بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 اَبرام هشتاد و شش ساله بود که هاجَر اسماعیل را برای او بزاد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 و ابرام هشتاد و شش ساله بود چون هاجر اسماعیل را برای ابرام بزاد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16 اَبرام ‌در این ‌زمان‌ هشتاد و شش سال داشت‌.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 اَبرام ‌در این ‌زمان‌ هشتاد و شش سال داشت‌.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 و اَبرام هشتاد و شش ساله بود چون هاجر اسماعیل را برای اَبرام زایید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 16:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس ابرام طبق دستور خداوند، روانه شد و لوط نیز همراه او رفت. ابرام هفتاد و پنج ساله بود که حران را ترک گفت.


پس هاجر برای ابرام پسری به دنیا آورد و ابرام او را اسماعیل نامید.


پس سارای، همسر ابرام، کنیز مصری خود هاجر را گرفته، به ابرام به زنی داد. (این واقعه ده سال پس از سکونت ابرام در کنعان اتفاق افتاد.)


وقتی ابرام نود و نه ساله بود، خداوند بر او ظاهر شد و فرمود: «من اِل شَدّای، خدای قادر مطلق هستم. از من اطاعت کن و آنچه راست است بجا آور.


هنگام تولدِ اسحاق، ابراهیم صد ساله بود.


اسماعیل در سن صد و سی و هفت سالگی مُرد و به اجداد خود پیوست.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ