پیدایش 14:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 حوریها در کوه سعیر تا ایل فاران واقع در حاشیهٔ صحرا. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو6 و حوریان را نیز در کوهستان ایشان، سِعیر، تا ایلفاران در حاشیۀ صحرا. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version6 و حوریان را در کوه ایشان، سعیر، تا ایل فاران که متصل به صحراست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید6 و حوریان را در كوههای اَدوم تا الپاران كه نزدیک صحراست تعقیب نموده، شكست دادند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 و حوریان را در کوههای اَدوم تا الپاران که نزدیک صحرا است، تعقیب نموده شکست دادند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و حوریان را در کوه ایشان، سعیر، تا ایلفاران که متصل به صحراست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
(در آن موقع بنیاسرائیل در صحرای فاران اردو زده بودند.) موسی طبق دستور خداوند عمل کرده، این دوازده رهبر را به سرزمین کنعان فرستاد. شموع پسر زکور، از قبیلهٔ رئوبین؛ شافاط پسر حوری، از قبیلهٔ شمعون؛ کالیب پسر یَفُنَه، از قبیلهٔ یهودا؛ یجال پسر یوسف، از قبیلهٔ یساکار؛ هوشع پسر نون، از قبیلهٔ افرایم؛ فلطی پسر رافو، از قبیلهٔ بنیامین؛ جدیئیل پسر سودی، از قبیلهٔ زبولون؛ جدی پسر سوسی، از قبیلهٔ منسی؛ عمیئیل پسر جملی، از قبیلهٔ دان؛ ستور پسر میکائیل، از قبیلهٔ اشیر؛ نحبی پسر وفسی، از قبیلهٔ نفتالی؛ جاوئیل پسر ماکی، از قبیلهٔ جاد.