Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 11:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 وقتی عابر سی و چهار ساله بود، پسرش فِلِج متولد شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 عِبِر سی و چهار ساله بود که فِلِج را آورد؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 و عابر سی و چهار سال بزیست و فالج را آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16 وقتی عابر سی و چهار ساله ‌بود، پسرش‌ فالج ‌به‌ دنیا آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 وقتی عِبِر سی و چهارساله ‌بود، پسرش‌ فِلِج ‌به‌ دنیا آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 و عابر سی و چهار سال بزیست و فالج را آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 11:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

از نسل سام، که برادر بزرگ یافث بود، عابر به وجود آمد (عابر جد عبرانیان است).


عابر صاحب دو پسر شد. نام اولی فِلِج بود زیرا در زمان او بود که مردم دنیا متفرق شدند. برادر او یُقطان نام داشت.


پس از تولد عابر، شالح ۴۰۳ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد.


پس از تولد فِلِج، عابر ۴۳۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد.


عابر دو پسر داشت: نام یکی فِلِج بود، زیرا در زمان او مردم دنیا متفرق شدند، و نام دیگری یقطان.


پدر ناحور، سروج بود. پدر سروج، رعو بود. پدر رعو، فِلِج بود. پدر فِلِج، عابر بود. پدر عابر، صالح بود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ