Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 10:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 پسران جومر: اَشکناز، ریفات و توجَرمِه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

3 پسران جومِر: اَشکِناز، ریفات و توجَرمَه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

3 و پسران جومر: اشکناز و ریفات و توجرمه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

3 پسران ‌جومر: اشكناز، ریفات ‌و توجرمه ‌بودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 پسران ‌جومِر: اشکِناز، ریفات ‌و توجَرمَه ‌بودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 و پسران جومر: اَشکِناز و ریفات و توجَرمه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 10:3
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«به قومها خبر دهید تا برای جنگ با بابِل بسیج شوند! شیپور جنگ بنوازید. به سپاهیان آرارات، مینی و اشکناز بگویید که حمله کنند. فرماندهانی تعیین کنید تا دستور حمله را بدهند. اسبان زیاد فراهم آورید!


و تاجران توجرمه، اسب بارکش، اسب جنگی و قاطر به تو می‌فروشند.


تمام لشکر سرزمین جومِر و توجَرمه از شمال، و نیز بسیاری از قومهای دیگر، به تو ملحق خواهند شد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ