پیدایش 10:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ یبوسی‌ها، اموری‌ها، جرجاشی‌ها،

هزارۀ نو

¹⁶ و یِبوسیان، اَموریان و جِرجاشیان را،

Persian Old Version

¹⁶ ویبوسیان و اموریان و جرجاشیان را

مژده برای عصر جدید

¹⁶ كنعان‌ هم‌ جدّ اقوام ‌زیر بود: یبوسیان‌، اموریان‌، جرجاشیان‌،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ کنعان‌ هم‌ جدّ قوم‌های ‌زیر بود: یِبوسیان‌، اَموریان‌، جِرجاشیان‌،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و یِبوسیان و اَموریان و جِرجاشیان را

پیدایش 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:17

حوّی‌ها، عرقی‌ها، سینی‌ها،

پیدایش 15:16

آنها بعد از چهار نسل، به این سرزمین باز خواهند گشت، زیرا شرارت قوم اموری که در اینجا زندگی می‌کنند، هنوز به اوج خود نرسیده است.»

پیدایش 15:19

یعنی سرزمین اقوام قینی، قِنِزّی، قَدمونی،

پیدایش 15:21

اَموری، کَنعانی، جِرجاشی و یِبوسی را.»

۲سموئیل 24:18

آن روز جاد نبی نزد داوود آمد و گفت: «برو، برای خداوند مذبحی در خرمنگاه ارونهٔ یبوسی بنا کن.»

زَکریا 9:7

آنها دیگر گوشت حرام و گوشتی که هنوز خون در آن هست، نخواهند خورد. فلسطینی‌هایی که باقی بمانند مرا عبادت خواهند کرد و به عنوان یکی از طوایف یهودا در میان قوم من پذیرفته خواهند شد. فلسطینی‌های عقرون نیز به قوم من خواهند پیوست، همان‌طور که یبوسی‌ها سالها پیش این کار را کردند.

تثنیه 7:1

هنگامی که یهوه خدایتان شما را به سرزمینی که برای تصرفش می‌روید، ببرد، این هفت قوم را که همگی از شما بزرگتر و قویترند نابود خواهد ساخت: حیتی‌ها، جرجاشی‌ها، اموری‌ها، کنعانی‌ها، فرزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها.

داوران 1:21

قبیلهٔ بنیامین، یبوسی‌هایی را که در اورشلیم سکونت داشتند بیرون نکردند بنابراین آنها تا به امروز در آنجا در میان قبیلهٔ بنیامین زندگی می‌کنند.