عِزرا 2:60 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁰ اینها از طایفه‌های دلایا، طوبیا و نقودا بودند که جمعاً ۶۵۲ نفر می‌شدند.

هزارۀ نو

⁶⁰ پسران دِلایا و پسران طوبیا و پسران نِقودا، ۶۵۲.

Persian Old Version

⁶⁰ بنی دلایا و بنی طوبیا وبنی نقودا ششصد و پنجاه و دو.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁰ پسران دِلایا و پسران طوبیا و پسران نِقودا؛ ششصد و پنجاه و دو.

عِزرا 2:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 2:59

در این هنگام گروهی دیگر از تل ملح، تل حرشا، کروب، ادان و امیر به اورشلیم و سایر شهرهای یهودا بازگشتند. آنها نمی‌توانستند از طریق نسب نامه‌های خود ثابت کنند که اسرائیلی‌اند.

عِزرا 2:61

از کاهنان سه طایفه به نامهای حبایا و هقوص و برزلائی به اورشلیم بازگشتند. (بزرگ طایفهٔ برزلائی همان کسی است که با یکی از دختران برزلائی جلعادی ازدواج کرد و نام خانوادگی او را روی خود گذاشت.)

نِحِمیا 7:62

اینها از طایفه‌های دلایا، طوبیا و نقودا بودند که جمعاً ۶۴۲ نفر می‌شدند.