حزقیال 41:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ این درها دو لنگه داشتند و از وسط باز می‌شدند.

هزارۀ نو

²⁴ هر در دو لنگه داشت، یعنی دو لنگه که از وسط باز می‌شد.

Persian Old Version

²⁴ و هر در رادو لنگه بود و این دو لنگه تا میشد. یک در را دولنگه و در دیگر را دو لنگه.

مژده برای عصر جدید

²⁴ این درها دو لنگه داشتند و از وسط باز می‌شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ این درها دو لنگه داشتند و از وسط باز می‌شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و هر در را دو لنگه بود و این دو لنگه تا می‌شد. یک در را دو لنگه، و در دیگر را دو لنگه.

حزقیال 41:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 6:23

سلیمان دو کروبی از چوب زیتون ساخت که بلندی هر کدام از آنها پنج متر بود و آنها را در داخل قدس‌الاقداس قرار داد. کروبی‌ها طوری کنار هم قرار گرفته بودند که دو بال آنها به هم می‌رسید و بالهای دیگرشان تا دیوارهای دو طرف قدس‌الاقداس کشیده می‌شد. طول هر یک از بالهای کروبیان دو و نیم متر بود و به این ترتیب از سر یک بال تا سر بال دیگر پنج متر می‌شد. هر دو کروبی را به یک اندازه و به یک شکل ساخته بودند و هر دو را با روکش طلا پوشانیده بودند.

۱پادشاهان 6:34

این در، از چوب صنوبر ساخته شده بود و چهار لنگه داشت که دو به دو به هم متصل بود و تا می‌شد.

۲تواریخ 4:22

انبرها، کاسه‌ها، قاشقها و آتشدانها. در ضمن درهای خانهٔ خدا یعنی درهای اصلی و درهای قدس‌الاقداس نیز از طلای خالص بود.

حزقیال 40:48

سپس مرا به اتاق ورودی خانهٔ خدا آورد و دیوارهای دو طرف راه ورود به اتاق را اندازه گرفت. ضخامت هر یک دو متر و نیم بود. عرض راه ورودی هفت متر و عرض دیوارهای دو طرف آن هر یک، یک متر و نیم بود.

تثنیه 20:19

زمانی که شهری را برای مدت طولانی محاصره می‌کنید، درختان میوه را از بین نبرید. از میوهٔ آنها بخورید، ولی درختان را قطع نکنید. درختان، دشمنان شما نیستند!