حزقیال 26:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ در یازدهمین سال از تبعیدمان، در روز اول ماه، این پیام از جانب خداوند به من رسید:

هزارۀ نو

¹ در سال یازدهم، در روز اوّل ماه، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹ و در سال یازدهم در غره ماه واقع شدکه کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹ در روز اول ماه از سال یازدهم، کلام خداوند بر من آمد و چنین فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ در روز اوّل ماه از سال یازدهم، خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و در سال یازدهم، در روز اول ماه، واقع شد که کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 39:2

در روز نهم ماه چهارم، از سال یازدهم سلطنت صدقیا، بابِلی‌ها دیوار شهر را خراب کرده، به داخل رخنه نمودند و شهر را تصرف کردند.

حزقیال 1:2

این اتفاق در سال پنجم اسارت یهویاکین پادشاه به وقوع پیوست.

حزقیال 20:1

هفت سال و پنج ماه و ده روز از تبعید ما می‌گذشت، که عده‌ای از رهبران اسرائیل آمدند تا از خداوند هدایت بطلبند. ایشان مقابل من نشستند و منتظر جواب ماندند.

حزقیال 25:17

از آنها به شدت انتقام می‌گیرم و آنها را سخت مجازات می‌کنم تا شدت خشم خود را به آنها نشان دهم. بعد از آن، خواهند دانست که من یهوه هستم.»

حزقیال 26:2

«ای پسر انسان، صور از سقوط اورشلیم خوشحال است و می‌گوید: «اورشلیم در هم شکسته است. او که با قومهای دیگر تجارت می‌کرد از بین رفته است. حال، من جای او را در تجارت می‌گیرم و ثروتمند می‌شوم.»

حزقیال 27:27

همه چیز تو از دست خواهد رفت. اموال و کالاها، ناخدایان و ملوانان، کشتی‌سازان و بازرگانان، سربازان و همهٔ قوم تو در روز در هم شکسته شدن کشتی‌ات در دریا غرق خواهند شد.

حزقیال 28:1

پیغام دیگری از جانب خداوند به من داده شد:

حزقیال 29:1

در سال دهم تبعیدمان، در روز دوازدهم ماه دهم، این پیغام از جانب خداوند بر من نازل شد:

حزقیال 29:17

در سال بیست و هفتم تبعیدمان، در روز اول ماه اول، از طرف خداوند این پیغام به من رسید:

حزقیال 30:20

یک سال بعد، یعنی در یازدهمین سال تبعیدمان، در روز هفتم از ماه اول، از طرف خداوند این پیغام به من رسید:

حزقیال 8:1

در روز پنجم ماه ششم از سال ششم اسارت، در خانهٔ خود با بزرگان یهودا گفتگو می‌کردم که ناگاه دست خداوند یهوه بر من قرار گرفت.

هوشع 9:13

اسرائیل را دیدم که مانند صور در چمنزاری زیبا غرس شده بود؛ اما اکنون فرزندانش را به کشتارگاه بیرون می‌برد.

عاموس نبی 1:9

خداوند می‌فرماید: «اهالی صور بارها گناه کرده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، زیرا پیمان برادری خود را با اسرائیل شکستند و به ایشان حمله کرده، آنها را به ادوم به اسارت بردند.