حزقیال 21:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ سپس خداوند فرمود:

هزارۀ نو

¹⁸ بار دیگر کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹⁸ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹⁸ خداوند به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 21:17

بله، من با غضب، دستهای خود را به هم خواهم زد و شما را مجازات خواهم نمود. آنگاه خشمم فرو خواهد نشست! این را من یهوه می‌گویم.»

حزقیال 21:19

«ای پسر انسان، نقشه‌ای بکش و بر روی آن دو راه رسم کن، یکی به سوی اورشلیم در یهودا، و دیگری به سوی رَبّه که شهر عمونیان است. پادشاه بابِل شمشیر به دست از آن راهها خواهد آمد. علامتی نیز بر سر این دو راهی که از بابِل آغاز می‌شود، نصب کن.