حزقیال 12:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 «ای پسر انسان، این مَثَل چیست که مردم اسرائیل می‌گویند: ”عمر ما تمام شد، پیشگویی‌ها عملی نشد!“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو22 «ای پسر انسان، این مَثَل شما چیست که دربارۀ سرزمین اسرائیل میگویید، ”روزها می‌آیند و می‌روند و رؤیاها جامۀ عمل نمی‌پوشند“؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version22 «ای پسر انسان این مثل شما چیست که درزمین اسرائیل میزنید و میگویید: ایام طویل میشود و هر رویا باطل میگردد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید22 «ای انسان فانی، این چیست که زبانزد مردم اسرائیل است: 'روزها می‌گذرند و پیشگویی‌ها عملی نمی‌شوند؟' အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 «ای انسان فانی، این چیست که زبانزد مردم اسرائیل است، 'روزها می‌گذرند و پیشگویی‌ها عملی نمی‌شوند؟' အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 «ای پسر انسان، این مَثَل شما چیست که در زمین اسرائیل میزنید و میگویید: ”روزها طولانی می‌شوند و هر رویا پوچ میگردد“؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
حزقیال 12:22
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
بلا پشت بلا خواهد رسید. همه جا صحبت از بدبختی خواهد بود! از نبی جویای هدایت خواهند شد ولی جوابی نخواهند گرفت. کاهنان و ریش‌سفیدان نیز سخنی برای هدایت و راهنمایی نخواهند داشت پادشاه و بزرگان از نومیدی گریه خواهند کرد. مردم از وحشت خواهند لرزید، چون مطابق بدیهایی که کرده‌اند، با آنان رفتار خواهم نمود و ایشان را به سزای اعمالشان خواهم رساند تا بدانند که من یهوه هستم.»
ကြော်ငြာတွေ