خروج 9:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² اگر همچنان آنها را نگه‌داری و نگذاری بروند

هزارۀ نو

² اگر از رها کردنشان اِبا کنی و همچنان مانع از رفتنشان شوی،

Persian Old Version

² زیرا اگر تو از رهایی دادن ابا نمایی و ایشان را بازنگاه داری،

مژده برای عصر جدید

² زیرا اگر باز هم آنها را آزاد نکنی،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² زیرا اگر آن‌ها را آزاد نکنی و از رفتن آن‌ها جلوگیری کنی،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² زيرا اگر تو از رهايی دادن خودداری نمايی و ايشان را باز نگاه داری،

خروج 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 68:21

خدا سر دشمنانش را که در گناه زندگی می‌کنند، خرد خواهد کرد.

خروج 10:4

اگر آنها را رها نکنی، بدان که فردا سراسر سرزمینت را با ملخ می‌پوشانم.

خروج 4:23

بنابراین، به تو دستور می‌دهم بگذاری او از مصر خارج شود و مرا عبادت کند. اگر سرپیچی کنی، پسر ارشد تو را خواهم کشت.“»

خروج 5:1

پس از دیدار با بزرگان قوم، موسی و هارون نزد فرعون رفتند و به او گفتند: «ما از جانب یهوه خدای اسرائیل پیامی برای تو آورده‌ایم. او می‌فرماید: ”قوم مرا رها کن تا به بیابان بروند و مراسم عید را برای پرستش من بجا آورند.“»

خروج 8:2

و گرنه سرزمینت را پر از قورباغه خواهم نمود.

خروج 9:13

آنگاه خداوند به موسی فرمود: «صبح زود برخیز و در برابر فرعون بایست و بگو که خداوند، خدای عبرانی‌ها می‌فرماید: قوم مرا رها کن تا بروند و مرا عبادت کنند،

خروج 9:3

بدان که دست خداوند تمام دامهایتان را از گله‌های اسب، الاغ، شتر، گاو و گوسفند، به مرضی جانکاه دچار خواهد کرد.

اِشعیا 1:20

اما اگر به سرپیچی از من ادامه دهید، به دم شمشیر دشمن کشته خواهید شد.» این کلام خداوند است.

رومیان 2:8

اما بر خودخواهان و آنانی که با حقیقت وجود خدا ضدیت می‌کنند و به راههای گناه‌آلود خود می‌روند، خشم و غضب خود را فرو خواهد ریخت.

مکاشفه 16:9

پس همه از آن حرارت شدید سوختند. اما به جای این که از افکار و رفتار بد خود توبه کرده، خدا را جلال دهند، به سبب این بلاها به او کفر می‌گفتند.