خروج 5:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ «از این پس به اسرائیلی‌ها برای تهیه خشت، کاه ندهید؛ آنها باید خودشان کاه جمع کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ «از این پس مانند گذشته برای خِشت ساختن به مردم کاه ندهید. بگذارید خود بروند و کاه گرد آورند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ «بعد از این، کاه برای خشت سازی مثل سابق بدین قوم مدهید. خود بروند و کاه برای خویشتن جمع کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ «دیگر برای خشت زدن کاه به آنها ندهند و آنها را مجبور کنند که خودشان کاه جمع کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ «دیگر برای خشت زدن کاه به آن‌ها ندهید و آن‌ها را مجبور کنید که خودشان کاه جمع کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ «بعد از اين، کاه برای خشت سازی مثل سابق به این قوم ندهید. خود بروند و کاه برای خويشتن جمع کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

خروج 5:7
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

آنها با هم مشورت کرده، گفتند: «بیایید خشتها درست کنیم و آنها را خوب بپزیم.» (در آن منطقه خشت به جای سنگ و قیر به جای ملات به کار می‌رفت.)

بله، ما برای شما و شترهایتان جا و خوراک کافی داریم.»

در آن روز فرعون به سرکارگران مصری و ناظران اسرائیلی خود چنین دستور داد:

اما تعداد خشتها نیز نباید کمتر شود. پیداست به اندازه کافی کار ندارند و گرنه فکر رفتن و قربانی کردن به سرشان نمی‌زد.

با اینکه یونجه برای الاغها و خوراک و شراب کافی برای خودمان همراه داریم و نیازی به چیزی نداریم.»

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ