خروج 38:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ مذبح قربانی سوختنی نیز با چوب اقاقیا به شکل چهارگوش ساخته شد. هر ضلع آن دو و نیم متر و بلندیش یک و نیم متر بود.

هزارۀ نو

¹ مذبح قربانی تمام‌سوز را از چوب اقاقیا ساختند، به بلندای سه ذِراع. مذبح مربع بود، به درازای پنج ذِراع و پهنای پنج ذِراع.

Persian Old Version

¹ و مذبح قربانی سوختنی را از چوب شطیم ساخت. طولش پنج ذراع، وعرضش پنج ذراع مربع، و بلندیش سه ذراع.

مژده برای عصر جدید

¹ قربانگاه قربانی سوختنی را از چوب اقاقیا ساختند که ارتفاع آن یک متر و سی سانتیمتر و طول آن دو متر و بیست سانتیمتر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ قربانگاه قربانی سوختنی را از چوب اقاقیا ساخت که ارتفاع آن یک متر و سی سانتیمتر و طول و عرض آن دو متر و بیست سانتیمتر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و قربانگاه قربانی سوختنی را از چوب اقاقیا ساخت. طولش پنج ذراع، و عرضش پنج ذراع مربع، و بلنديش سه ذراع.

خروج 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 1:5

مذبح مفرغین که بِصَلئیل (پسر اوری، نوهٔ حور) ساخته بود، هنوز جلوی خیمهٔ ملاقات قرار داشت. سلیمان و کسانی که دعوت شده بودند، جلوی مذبح جمع شده، خداوند را عبادت کردند و سلیمان برای خداوند هزار قربانی سوختنی تقدیم کرد.

۲تواریخ 4:1

سلیمان پادشاه یک مذبح مفرغین ساخت به طول بیست ذراع، عرض بیست ذراع و بلندی ده ذراع.

خروج 25:5

پوست قوچ که رنگش سرخ شده باشد و پوست خز؛ چوب اقاقیا؛

خروج 30:17

سپس خداوند به موسی فرمود:

خروج 31:9

مذبح قربانی سوختنی با لوازم آن، حوض و پایه‌اش،

خروج 38:2

آن را طوری ساخت که در چهار گوشه‌اش چهار برجستگی به شکل شاخ بود. تمام مذبح و شاخها روکشی از مفرغ داشت.

خروج 40:29

مذبح قربانی سوختنی را مقابل مدخل خیمۀ ملاقات گذاشت و روی آن قربانی سوختنی و هدیه آردی تقدیم کرد، درست همان‌طور که خداوند فرموده بود.

خروج 40:6

مذبح قربانی سوختنی را مقابل مدخل خیمۀ ملاقات بگذار.

یوحنا 6:37

ولی بعضی نزد من خواهند آمد و ایشان کسانی هستند که پدرم، خدا به من داده است و ممکن نیست هرگز ایشان را از دست بدهم.

رومیان 12:1

پس ای برادران و خواهران عزیز، در مقابل این لطف و رحمت خدا، التماس می‌کنم که بدن خود را به خدا تقدیم کنید. بگذارید بدنتان قربانی زنده و مقدّس باشد، آن نوع قربانی که مورد پسند خداست. راه و روش پرستش خدا براستی همین است.

عبرانیان 13:10

مذبحی داریم که کاهنانِ خیمه اجازۀ خوردن از آن را ندارند.

عبرانیان 13:8

عیسی مسیح دیروز و امروز و تا ابد همان است.

عبرانیان 3:1

پس ای برادران و خواهران عزیز، ای جداشدگان و برگزیدگان خدا که برای رسیدن به آسمان دعوت شده‌اید، بیایید به عیسی بیندیشیم، به کسی که اعتراف می‌کنیم رسول خدا و کاهن اعظم ما است.

عبرانیان 9:14

پس ببینید چقدر بیشتر خون مسیح وجدان ما را از اعمال منتهی به مرگ پاک خواهد ساخت تا بتوانیم خدای زنده را خدمت و عبادت کنیم. زیرا مسیح به‌واسطۀ روح ابدی خدا، خود را بدون عیب به خدا تقدیم کرد.

۱پطرس 2:5

تا شما نیز مانند سنگهای زنده در دست خدا، در بنای آن عمارت و عبادتگاه روحانی به کار روید. مهمتر اینکه شما در این عبادتگاه، کاهن مقدّس نیز می‌باشید. پس قربانیهای روحانی مقبول و مورد پسند خدا را توسط عیسی مسیح تقدیم کنید.

مکاشفه 21:16

وقتی شهر را اندازه گرفت، معلوم شد به شکل مربع است، یعنی طول و عرضش با هم مساوی است. در واقع، طول و عرض و ارتفاع آن، هر کدام دوازده هزار پرتابِ تیر بود.