خروج 37:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ سپس دو مجسمهٔ کروبی از طلا بر دو سر تخت رحمت ساخت.

هزارۀ نو

⁷ آنگاه بر دو سر جایگاه کفّاره، دو کروبی زر‌کوب ساخت،

Persian Old Version

⁷ و دو کروبی از طلا ساخت. وآنها را بر هر دو طرف کرسی رحمت ازچرخکاری ساخت.

مژده برای عصر جدید

⁷ دو فرشتهٔ نگهبان از طلای خالص چکش‌کاری شده ساخت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ دو فرشتۀ نگهبان از طلای خالص چکش‌کاری شده ساخت؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و دو کروبی از طلا ساخت. و آنها را بر هر دو طرف کرسی رحمت به صنعت چکش‌کاری ساخت.

خروج 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 104:4

بادها فرستادگان تو هستند و شعله‌های آتش خدمتگزاران تو.

مزامیر 80:1

ای شبان اسرائیل، به صدای ما گوش فرا ده! ای که قبیلهٔ یوسف را مانند گلهٔ گوسفند رهبری می‌کنی، جلال و شکوه خود را بنمایان! ای خدایی که بر فراز کروبیان جلوس فرموده‌ای،

خروج 37:6

سرپوش صندوق یعنی تخت رحمت را به درازای یک متر و ده سانتیمتر و پهنای هفتاد سانتیمتر، از طلای خالص درست کرد.

خروج 37:8

کروبی‌ها را بر دو سر تخت رحمت طوری قرار داد که با آن یکپارچه شد.

حزقیال 10:2

آنگاه خداوند به مرد کتان‌پوش فرمود: «به میان چرخهایی که زیر کروبیان است برو و مشتی از زغال افروخته بردار و آن را بر روی شهر بپاش.» آن مرد در مقابل دیدگان من این کار را کرد.