خروج 31:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² سپس خداوند به موسی فرمود

هزارۀ نو

¹² سپس خداوند به موسی گفت:

Persian Old Version

¹² و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹² خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

خروج 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 13:15

در آن روزها در یهودا عده‌ای را دیدم که در روز شَبّات در چرخشت، انگور له می‌کردند و عده‌ای دیگر غله و شراب و انگور و انجیر و چیزهای دیگر، بار الاغ می‌نمودند تا به اورشلیم ببرند و بفروشند. پس به ایشان اخطار کردم که در روز شَبّات این کار را نکنند.

نِحِمیا 13:18

آیا برای همین کار نبود که خدا اجدادتان را تنبیه کرد و این شهر را ویران نمود؟ و حال، خود شما هم شَبّات را بی‌حرمت می‌کنید و باعث می‌شوید غضب خدا بر اسرائیل شعله‌ورتر شود.»

خروج 20:8

«روز شَبّات را به یاد داشته باش و آن را مقدّس بدار.

خروج 31:11

روغن مسح و بخور معطر برای قدس. همهٔ اینها را باید درست مطابق آنچه به تو دستور داده‌ام بسازند.»

خروج 31:13

«به بنی‌اسرائیل بگو: ”روز شَبّات را که برای شما تعیین کرده‌ام نگاه دارید، زیرا این روز نشانی بین من و شما و تمام نسلهای شما خواهد بود تا بدانید من که خداوند هستم، شما را برای خود جدا ساخته‌ام.

یوحنا 5:10

پس سران قوم یهود اعتراض‌کنان به مردی که شفا یافته بود گفتند: «چه می‌کنی؟ مگر نمی‌دانی امروز شَبّات است و نباید کاری انجام دهی؟ پس چرا رختخوابت را جمع می‌کنی؟»