Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 28:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

18 ردیف دوم زمرد، یاقوت کبود و الماس.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

18 در ردیف دوّم فیروزه، یاقوتِ کبود و الماس؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

18 و رسته دوم بهرمان و یاقوت کبود و عقیق سفید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

18 ردیف دوم زمرّد، یاقوت و الماس،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

18 ردیف دوّم زمرّد، لاجوردی و الماس،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

18 و ردیف دوم فیروزه و ياقوت کبود و عقيق سفيد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 28:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و نه با طلای خالص و سنگهای قیمتی.


آنها می‌دانند چگونه از سنگهای آن یاقوت و طلا به دست بیاورند.


و خدای اسرائیل را دیدند که زیر پایش فرشی از یاقوت کبود به شفافی آسمان گسترده شده بود.


چهار ردیف سنگ قیمتی روی آن نصب کن. ردیف اول عقیق سرخ، یاقوت زرد و یاقوت آتشی باشد.


ردیف سوم فیروزه، عقیق یمانی و یاقوت بنفش.


در ردیف دوم، زمرد و یاقوت کبود و الماس بود.


دستهایش همچون طلایی است که با یاقوت آراسته شده باشند. پیکرش عاج شفاف گوهرنشان است.


«ای قوم یهودا، گناهان شما با قلم آهنین و با نوک الماس بر دلهای سنگی‌تان نوشته شده و بر گوشه‌های مذبحهایتان کنده‌کاری شده است.


بر فراز صفحهٔ بالای سرشان، چیزی شبیه به یک تخت سلطنتی زیبا قرار داشت که گویی از یاقوت کبود ساخته شده بود و بر روی آن تخت، وجودی نشسته بود که به یک انسان شباهت داشت.


ناگهان دیدم که بر صفحه‌ای که بالای سر کروبیان بود، چیزی مثل یک تخت سلطنتی به رنگ یاقوت کبود ظاهر شد.


سوریه برای خرید کالاهای فراوانت تاجران خود را نزد تو می‌فرستد. آنها با خود زمرد، ارغوان، پارچه‌های گلدوزی شده، کتان لطیف، مرجان و عقیق می‌آورند.


و در عدن که باغ خدا بود، قرار داشتی. خود را با انواع سنگهای گرانبها از قبیل عقیق سرخ، یاقوت زرد، الماس، زبرجد، جزع، یشم، یاقوت کبود، یاقوت سرخ و زمرد تزیین می‌کردی. زیورهای تو همه از طلا بود. تمام اینها در آن روزی که به وجود آمدی به تو داده شد.


او همچون سنگِ یشم و عقیق می‌درخشید. گرداگرد تخت او را رنگین کمانی تابان چون زمرد، فرا گرفته بود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ