خروج 28:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ این سینه‌پوش باید دولا و مثل یک کیسه چهارگوش به ضلع یک وجب باشد.

هزارۀ نو

¹⁶ مربع و دولا باشد، درازای آن یک وجب و پهنای آن یک وجب.

Persian Old Version

¹⁶ ومربع و دولا باشد، طولش یک وجب و عرضش یک وجب.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ آن را دولا کن تا به شكل مربّعی با طول و عرض بیست و دو سانتیمتر درآید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ آن‌ را دولا کن تا به شکل مربّعی با طول و عرض بیست و دو سانتیمتر درآید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و مربع و دولا باشد، طولش يک وجب و عرضش يک وجب.

خروج 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 28:15

«برای کاهن یک سینه‌پوش جهت پی بردن به خواست خداوند درست کن. آن را مانند ایفود از کتان ریز‌بافت تابیده، نخهای آبی، ارغوانی و قرمز و رشته‌های طلا بساز و روی آن را با دقت گلدوزی کن.

خروج 28:17

چهار ردیف سنگ قیمتی روی آن نصب کن. ردیف اول عقیق سرخ، یاقوت زرد و یاقوت آتشی باشد.

خروج 39:10

چهار ردیف سنگ قیمتی روی آن نصب شد. در ردیف اول، عقیق سرخ و یاقوت زرد و یاقوت آتشی بود.