Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 23:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 «در زمین خود شش سال کشت و زرع کنید، و محصول آن را درو نمایید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

10 «شش سال مزرعۀ خود را بکار و محصولش را درو کن،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

10 «و شش سال مزرعه خود را بکار ومحصولش را جمع کن،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

10 «شش سال در زمین خود زراعت کنید و محصول آن را جمع نمایید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 «شش سال در زمین خود کِشت کنید و محصول آن‌ را جمع نمایید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 «شش سال مزرعه خود را بکار و محصولش را جمع کن،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 23:10
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

همچنین قول می‌دهیم که اگر قومهای بیگانه در روز شَبّات یا در یکی از روزهای مقدّس دیگر بخواهند به ما غله یا چیز دیگری بفروشند، از ایشان نخریم و هر هفت سال یک بار چیزی در زمین نکاریم و قرض برادران یهودی خود را ببخشیم.


اما در سال هفتم بگذارید زمین استراحت کند و آنچه را که در آن می‌روید واگذارید تا فقرا از آن استفاده کنند و آنچه از آن باقی بماند حیوانات صحرا بخورند. این دستور در مورد باغ انگور و باغ زیتون نیز صدق می‌کند.


هنگامی که موسی بالای کوه سینا بود، خداوند به او فرمود:


از این گذشته، هنوز که ما را به سرزمین حاصلخیزی که وعده داده بودی نرسانیده‌ای و مزرعه و تاکستانی به ما نداده‌ای. چه کسی را می‌خواهی فریب دهی؟ ما نمی‌خواهیم بیاییم.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ