خروج 16:36 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ (عومر ظرفی بود به گنجایش دو لیتر که برای اندازه‌گیری به کار می‌رفت.)

هزارۀ نو

³⁶ (عومِر معادل یک‌دهمِ ایفَه است.)

Persian Old Version

³⁶ و اما عومر، دهیک ایفه است.

مژده برای عصر جدید

³⁶ (در آن زمان یک پیمانه دو لیتری معادل یک دهم مقیاس مورد استفاده برای اندازه‌گیری جامدات بود.)

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ یک عومِر معادل یک‌دهم «ایفَه»، می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و اما عومر، یکدهم ايفه است.

خروج 16:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 16:16

خداوند فرموده که هر خانواده به اندازهٔ احتیاج روزانهٔ خود از این نان جمع کند، یعنی برای هر نفر، یک عومر.»

حزقیال 45:11

ایفه و بت باید به یک اندازه یعنی هر یک، یک دهم حومر که واحد اندازه‌گیری است باشند.

اعداد 28:5

با آنها یک کیلو آرد مرغوب که با یک لیتر روغن زیتون مخلوط شده باشد، به عنوان هدیهٔ آردی، تقدیم شود.

روت 2:17

روت تمام روز در آن کشتزار خوشه‌چینی کرد. غروب، آنچه را که جمع کرده بود کوبید و حدود ده کیلو جو به دست آمد.