خروج 16:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² در آنجا همۀ جماعت بنی‌اسرائیل باز از موسی و هارون گله کرده،

هزارۀ نو

² در آن صحرا، جماعتِ بنی‌اسرائیل جملگی بر ضد موسی و هارون زبان به شکایت گشودند.

Persian Old Version

² و تمامی جماعت بنیاسرائیل در آن صحرا برموسی و هارون شکایت کردند.

مژده برای عصر جدید

² آنجا، در آن بیابان، همگی نزد موسی و هارون شکایت کردند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² آنجا، در آن بیابان، همگی نزد موسی و هارون شکایت کردند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و تمامی جماعت قوم اسرائیل در آن صحرا بر موسی و هارون شکايت کردند.

خروج 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 19:4

سپس در حالی که آماده می‌شدند که بخوابند، مردان شهر سدوم، پیر و جوان، از گوشه و کنار شهر، منزل لوط را محاصره کرده،

مزامیر 106:13

ولی طولی نکشید که معجزاتش را فراموش کردند و بدون مشورت با او به راه خود ادامه دادند.

مزامیر 106:25

آنها در خیمه‌های خود پیوسته غرغر می‌کردند و به دستورهای خداوند گوش نمی‌دادند.

مزامیر 106:7

اجدادمان معجزات تو را در مصر درک ننمودند. آنها محبتهای تو را فراموش کردند و در کنار دریای سرخ از اطاعت تو سر باز زدند.

خروج 14:11

آنها به موسی گفتند: «چرا ما را به این بیابان کشاندی؟ مگر در مصر قبر نبود که ما را آوردی در این بیابان بمیریم؟ چرا ما را مجبور کردی از مصر بیرون بیاییم؟

خروج 15:24

پس مردم غرغرکنان به موسی گفتند: «ما تشنه‌ایم؛ چه بنوشیم؟»

خروج 17:3

اما آنها که از تشنگی بی‌تاب شده بودند، علیه موسی فریاد زدند: «چرا ما را از مصر بیرون آوردی؟ آیا ما را به اینجا آوردی تا با فرزندان و دامهای خود از تشنگی بمیریم؟»

خروج 5:21

پس به ایشان گفتند: «خداوند داد ما را از شما بگیرد که همهٔ ما را از چشم فرعون و درباریانش انداختید و بهانه‌ای به دست ایشان دادید تا ما را بکشند.»

اعداد 14:22

هیچ‌کدام از آنانی که جلال و معجزات مرا در مصر و در بیابان دیده‌اند و بارها از اطاعت کردن از من سر باز زده‌اند

۱قرنتیان 10:10

همچنین مانند برخی از ایشان، از خدا و کارهای او گله و شکایت نکنیم، زیرا در اثر همین کار بود که خدا فرشتهٔ خود را فرستاد تا نابودشان کند.