خروج 14:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ آنگاه خداوند این دستورها را به موسی داد:

هزارۀ نو

¹ آنگاه خداوند به موسی گفت:

Persian Old Version

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

خروج 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 12:1

خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون فرمود:

خروج 13:1

خداوند به موسی فرمود:

خروج 13:22

ستونهای ابر و آتش لحظه‌ای از برابر آنها دور نمی‌شد.

خروج 14:2

«به قوم من بگو که به سوی فی‌هاحیروت که در میان مِجدُل و دریای سرخ و مقابل بعل صفون است برگردند و در کنار دریا اردو بزنند.

اعداد 33:7

بعد به فی‌هاحیروت نزدیک بعل صفون رفته، در دامنهٔ کوه مجدل اردو زدند.

یوشع 24:6

وقتی به ساحل دریای سرخ رسیدند، مصری‌ها با ارابه‌ها و سواران به تعقیب ایشان پرداختند.