خروج 12:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون فرمود:

هزارۀ نو

¹ خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون گفت:

Persian Old Version

¹ و خداوند موسی و هارون را در زمین مصر مخاطب ساخته، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند در مصر به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند در مصر به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی و هارون را در سرزمين مصر مخاطب ساخته، گفت:

خروج 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 20:7

اکنون این زن را به شوهرش بازگردان. او یک نبی است و برای تو دعا خواهد کرد و تو زنده خواهی ماند. ولی اگر زن او را بازنگردانی، تو و اهل خانه‌ات خواهید مُرد.»

۲تواریخ 35:17

تمام حاضرین، عید پِسَح و عید فطیر را تا هفت روز جشن گرفتند.

خروج 11:10

با اینکه موسی و هارون در حضور فرعون آن همه معجزه انجام دادند، اما او بنی‌اسرائیل را رها نساخت تا از مصر خارج شوند، زیرا خداوند دل فرعون را سخت ساخته بود.

خروج 11:2

به تمام مردان و زنان قوم اسرائیل بگو که پیش از رفتن باید از همسایگان مصری خود اجناس طلا و نقره بخواهند.»

خروج 12:18

از غروب روز چهاردهم تا غروب روز بیست و یکم این ماه باید نان بدون خمیرمایه بخورید.

خروج 12:2

«از این پس باید این ماه برای شما اولین و مهمترین ماه سال باشد.

خروج 14:1

آنگاه خداوند این دستورها را به موسی داد:

خروج 40:2

«در نخستین روز ماه اول، خیمهٔ ملاقات را بر پا کن

حزقیال 45:21

«در روز چهاردهم همان ماه، عید پِسَح را به مدت هفت روز جشن بگیرید. در طی این هفت روز، فقط نان بدون خمیرمایه خورده شود.

اعداد 28:16

«در روز چهاردهمِ اولین ماه هر سال، مراسم پِسَح را به احترام خداوند بجا آورید.

اعداد 9:2

«به بنی‌اسرائیل بگو که مراسم پِسَح را در موعدش به جا آورند.

اعداد 9:3

در غروب روز چهاردهم همین ماه آن را به جا آورند. در اجرای این مراسم باید از تمام فرایض و قوانینی که من در این مورد داده‌ام پیروی کنند.»

اعداد 9:5

آنان عصر روز چهاردهم ماه اول، در صحرای سینا مراسم را آغاز کردند. بنی‌اسرائیل مطابق هر آنچه خداوند به موسی فرمان داده بود، عمل کردند.

مَرقُس 14:1

دو روز به عید پِسَح مانده بود. در ایام این عید، یهودیان فقط نان فطیر می‌خوردند. کاهنان اعظم و علمای دین هنوز در پی فرصت می‌گشتند تا عیسی را بی‌سر و صدا دستگیر کنند و بکشند.

لوقا 22:1

عید فطیر که به پِسَح نیز معروف است نزدیک می‌شد.

اعمال رسولان 12:4

و او را به زندان انداخت و دستور داد شانزده سرباز، زندان او را نگهبانی کنند. هیرودیس قصد داشت بعد از عید پِسَح، پطرس را بیرون آورد تا در ملاء عام محاکمه شود.

۱سموئیل 2:27

روزی مرد خدایی نزد عیلی آمد و از طرف خداوند برای او این پیغام را آورد: «آیا خود را بر خاندان پدرت ظاهر نساختم، وقتی که قوم در مصر اسیر فرعون بودند؟