خروج 10:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ آنگاه موسی از حضور فرعون بیرون رفت و از خداوند خواست تا ملخها را دور کند.

هزارۀ نو

¹⁸ پس موسی از نزد فرعون بیرون رفت و به درگاه خداوند دعا کرد.

Persian Old Version

¹⁸ پس از حضور فرعون بیرون شده، از خداوند استدعا نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ موسی از نزد فرعون بیرون رفت و به درگاه خداوند دعا کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ موسی از نزد فرعون بیرون رفت و به درگاه خداوند دعا کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ پس موسی از حضور فرعون بيرون شده، از خداوند خواهش نمود.

خروج 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 10:19

خداوند هم از طرف مغرب، بادی شدید وزانید و وزش باد تمام ملخها را به دریای سرخ ریخت آنچنان که در تمام مصر حتی یک ملخ هم باقی نماند.

خروج 8:12

موسی و هارون از دربار فرعون بیرون آمدند و موسی از خداوند خواهش کرد تا قورباغه‌ها را از بین ببرد.

خروج 8:8

پس فرعون، موسی و هارون را فرا خواند و گفت: «از خداوند درخواست کنید این قورباغه‌ها را از ما دور کند و من قول می‌دهم بنی‌اسرائیل را رها کنم تا بروند و برای خداوند قربانی کنند.»

خروج 8:9

موسی در جواب فرعون گفت: «زمانی را معین کن تا برای تو و درباریان و قومت دعا کنم و تمام قورباغه‌ها به‌جز آنهایی که در رود نیل هستند نابود شوند.»

اعداد 11:2

ایشان فریاد سر داده، از موسی کمک خواستند و چون موسی برای آنان نزد خداوند دعا کرد، آتش متوقف شد.

مَتّی 5:44

اما من می‌گویم که دشمنان خود را دوست بدارید، و برای آنان که به شما جفا می‌رسانند، دعای خیر کنید.

لوقا 6:28

برای آنانی که به شما ناسزا می‌گویند، دعای خیر کنید. برای افرادی که به شما آزار می‌رسانند، برکت خدا را بطلبید.