Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اِستر 9:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

6 یهودیان در شهر شوش که پایتخت بود، ۵۰۰ نفر را کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

6 یهودیان در مَقَر پادشاهی شوش پانصد تن را کشتند و از میان برداشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

6 و یهودیان دردارالسلطنه شوشن پانصد نفر را به قتل رسانیده، هلاک کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

6 تنها در پایتخت، یعنی در شهر شوش، یهودیان پانصد نفر را کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

6 یهودیان تنها در پایتخت، یعنی در شهر شوش، پانصد نفر را کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

6 و یهودیان در شاه​نشین شوش پانصد نفر را به قتل رسانیده، هلاک کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اِستر 9:6
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

این دستور در شوش اعلام شد و قاصدان به فرمان پادشاه آن را به سرعت به سراسر مملکت رساندند. آنگاه پادشاه و هامان مشغول عیش و نوش شدند ولی شهر شوش در پریشانی فرو رفت.


به این ترتیب یهودیان به دشمنان خود حمله کردند و آنها را از دم شمشیر گذرانده، کشتند.


ده پسر هامان، دشمن یهودیان، نیز جزو این کشته‌شدگان بودند. اسامی آنها عبارت بود از: فرشنداتا، دلفون، اسفاتا، فوراتا، ادلیا، اریداتا، فرمشتا، اریسای، اریدای و ویزاتا. اما یهودیان اموال دشمنان را غارت نکردند.


هر چند شخص گناهکار فرزندان زیادی داشته باشد، آنها یا در جنگ می‌میرند و یا از گرسنگی تلف می‌شوند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ