اِستر 4:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ پس استر این پیغام را برای مردخای فرستاد:

هزارۀ نو

¹⁵ آنگاه اِستر فرمود به مُردِخای چنین پاسخ دهند:

Persian Old Version

¹⁵ پس استر فرمود به مردخای جواب دهید

مژده برای عصر جدید

¹⁵ استر در پاسخ، این پیغام را برای مردخای فرستاد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ اِستر در پاسخ، این پیغام را برای مُردِخای فرستاد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ پس اِستر فرمود به مُردِخای چنین جواب دهند:

اِستر 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِستر 4:14

اگر در این موقعیت، تو ساکت بمانی رهایی برای یهود از جایی دیگر پدید خواهد آمد، اما تو و خاندانت کشته خواهید شد. از این گذشته کسی چه می‌داند، شاید برای همین زمان ملکه شده‌ای.»

اِستر 4:16

«برو و تمام یهودیان شوش را جمع کن تا برای من سه شبانه روز روزه بگیرند. من و ندیمه‌هایم نیز همین کار را می‌کنیم. سپس، من به حضور پادشاه خواهم رفت، هر چند این برخلاف قانون است. اگر کشته شدم، بگذار کشته شوم!»

دانیال 2:18

او از ایشان خواست که از خدای آسمانها درخواست نمایند تا بر ایشان رحم کند و نشان دهد که پادشاه چه خوابی دیده و تعبیرش چیست، مبادا با سایر حکیمان کشته شوند.