افسسیان 4:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ جای پایی به ابلیس ندهید.

هزارۀ نو

²⁷ و ابلیس را مجال ندهید.

Persian Old Version

²⁷ ابلیس را مجال ندهید.

مژده برای عصر جدید

²⁷ به ابلیس فرصت ندهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ به ابلیس فرصت ندهید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁷ و به ابلیس فرصت مَدِین.

افسسیان 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمال رسولان 5:3

پطرس گفت: «حنانیا، شیطان قلب تو را از طمع پر کرده است. وقتی گفتی این تمام قیمت زمین است، در واقع به روح‌القدس دروغ گفتی.

رومیان 12:19

دوستان عزیز، هرگز از کسی انتقام نگیرید، بلکه آن را به خشم عادلانۀ خدا واگذار کنید، زیرا در کتب مقدّس نوشته شده: «خداوند می‌فرماید: انتقام و جزا از آنِ من است.»

افسسیان 6:11

خود را با تمام سلاحهای خدا مجهز کنید تا بتوانید در برابر وسوسه‌ها و نیرنگ‌های ابلیس ایستادگی نمایید.

افسسیان 6:16

افزون بر همۀ اینها، «سپر ایمان» را نیز بردارید تا به کمک آن بتوانید تیرهای آتشین آن شریر را خاموش سازید.

یعقوب 4:7

بنابراین، خود را با فروتنی به خدا بسپارید، و در برابر ابلیس ایستادگی کنید تا از شما فرار کند.

۱پطرس 5:8

هوشیار و مراقب باشید، زیرا دشمن شما، ابلیس، همچون شیری گرسنه، غُرّان به هر سو می‌گردد تا طعمه‌ای بیابد و آن را ببلعد.