جامعه 7:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ کیست که بتواند آن را به دست آورد؟ حکمت بسیار عمیق و دور از دسترس است.

هزارۀ نو

²⁴ آنچه بوده است دور و بسیار عمیق است؛ کیست که آن را دریابد؟

Persian Old Version

²⁴ آنچه هست دور و بسیار عمیق است. پس کیست که آن را دریافت نماید؟

مژده برای عصر جدید

²⁴ مفهوم زندگی را کسی نمی‌داند، زیرا خیلی عمیق و بالاتر از عقل ماست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ زیرا آنچه وجود دارد پیچیده و عمیق است. چه کسی می‌تواند آن‌ را بفهمد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ آنچه هست دور و بسیار عمیق است. پس کیست که آن را دریابد؟

جامعه 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 28:28

و به افراد بشر می‌گوید: «بدانید که ترس از خداوند، حکمت واقعی، و دوری نمودن از شرارت، فهم حقیقی می‌باشد.»

ایّوب 37:23

ما نمی‌توانیم به قدرت خدای قادر مطلق پی ببریم. او نسبت به ما عادل و رحیم است و بر کسی ظلم نمی‌کند،

مزامیر 139:6

شناختی که تو از من داری بسیار عمیق است و من یارای درک آن را ندارم.

مزامیر 36:6

عدالت تو همچون کوههای بزرگ پابرجاست؛ احکام تو مانند دریا عمیق است. ای خداوند، تو حافظ انسانها و حیوانات هستی.

جامعه 8:17

به این نتیجه رسیدم که انسان قادر نیست آنچه را که خداوند در زیر این آسمان به عمل می‌آورد، درک کند. هر چه بیشتر تلاش کند کمتر درک خواهد کرد. حتی حکیمان نیز بیهوده ادعا می‌کنند که قادر به درک آن هستند.

رومیان 11:33

وه که چه خدای پرجلالی داریم! حکمت و دانش و ثروت او چه عظیم است! مشیت و راههای او فوق ادراک ماست!

۱تیموتائوس 6:16

تنها اوست که فناناپذیر است، و در نوری سکونت دارد که کسی را یارای نزدیک شدن به آن نیست، و هیچ بشری او را ندیده و نخواهد دید. عزت و قدرت تا به ابد بر او باد. آمین.