جامعه 11:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ نور، شیرین است؛ چه لذتبخش است دیدن طلوع آفتاب!

هزارۀ نو

⁷ نورْ شیرین است و دیدن آفتاب برای دیدگان، لذتبخش.

Persian Old Version

⁷ البته روشنایی شیرین است ودیدن آفتاب برای چشمان نیکو است.

مژده برای عصر جدید

⁷ زندگی شیرین و نور آفتاب دلپذیر است

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ روشنایی شیرین و نور آفتاب دلپذیر است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ به یقین روشنایی شیرین است و دیدن آفتاب برای چشمان نیکو است.

جامعه 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 33:28

او نگذاشت بمیرم و از نور زندگی محروم گردم.»

ایّوب 33:30

و جان او را از مرگ می‌رهاند تا نور زندگی بر او بتابد.

مزامیر 56:13

زیرا تو مرا از پرتگاه مرگ رهانیدی و نگذاشتی پایم بلغزد و نابود شوم تا بتوانم اکنون در نور حیاتی که در حضور توست راه روم.

مزامیر 84:11

زیرا تو ای خداوند، نور ما هستی! تو حافظ و نگهدارندهٔ ما هستی! تو به ما فیض و جلال خواهی داد و هیچ چیز نیکو را منع نخواهی کرد از آنانی که به راستی عمل می‌کنند.

امثال 15:30

دیدن صورت شاد و شنیدن خبر خوش به انسان شادی و سلامتی می‌بخشد.

امثال 29:13

فقیر و ثروتمند در یک چیز مثل هم هستند: خداوند به هر دو آنها چشم بینا داده است.

جامعه 12:2

‏او را به یاد آور قبل از اینکه ابرهای تیره آسمان زندگی تو را فرا گیرند، و دیگر خورشید و ماه و ستارگان در آن ندرخشند.

جامعه 6:5

آفتاب را نمی‌بیند و از وجود آن آگاه نمی‌شود، ولی با این حال از آرامش بیشتری برخوردار است

جامعه 7:11

حکمت بیش از هر میراثی برای زندگان مفید است.

مَتّی 5:45

اگر چنین کنید، همچون فرزندان حقیقی پدر آسمانی خود عمل کرده‌اید. زیرا او آفتاب خود را هم بر بدان و هم بر نیکان می‌تاباند و باران خود را نیز هم بر عادلان و هم بر بدکاران می‌بارانَد.