جامعه 10:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ ابتدای حرفهای او حماقت است و انتهای آن دیوانگی محض؛

هزارۀ نو

¹³ ابتدای سخنان دهانش حماقت است، و انتهای کلامش دیوانگیِ شرارت‌آمیز؛

Persian Old Version

¹³ ابتدای سخنان دهانش حماقت است و انتهای گفتارش دیوانگی موذی میباشد.

مژده برای عصر جدید

¹³ ابتدای کلامش حماقت است و پایان آن دیوانگی محض.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ ابتدای سخنانش حماقت است، و پایان آن دیوانگی محض؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ ابتدای سخنان دهانش حماقت است، و انتهای گفتارش دیوانگی شرارتبار.

جامعه 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 19:41

ولی مردان اسرائیل به پادشاه شکایت نمودند که چرا مردان یهودا پیش دستی کرده‌اند تا فقط خودشان پادشاه و خاندان و افراد او را از رودخانه عبور دهند؟

۲پادشاهان 6:27

پادشاه جواب داد: «اگر خداوند به داد تو نرسد، از من چه کاری ساخته است؟ از کدام خرمنگاه و چرخشت می‌توانم چیزی به تو بدهم؟

۲پادشاهان 6:31

پادشاه گفت: «خدا مرا نابود کند اگر همین امروز سر الیشع را از تن جدا نکنم.»

امثال 13:16

مرد دانا سنجیده عمل می‌کند، اما جاهل حماقت خود را بروز می‌دهد.

امثال 29:9

اگر شخص عاقل با آدم نادان به دادگاه بروند، نادان یا خشمگین می‌شود یا مسخره می‌کند، و هیچ نتیجه‌ای حاصل نمی‌شود.

جامعه 10:14

او زیاد حرف می‌زند. ولی کیست که از آینده خبر داشته باشد و بداند که چه پیش خواهد آمد؟

جامعه 5:2

برای حرف زدن عجله نکن و سخنان نسنجیده در حضور خداوند بر زبان نیاور، زیرا او در آسمان است و تو بر زمین، پس سخنان تو کم و سنجیده باشند.

جامعه 7:25

پس به تحقیق و جستجوی حکمت پرداختم تا به دلیل هر چیزی پی ببرم و دریابم که هر که شرارت و بدی می‌کند احمق و دیوانه است.

مَتّی 2:16

چون هیرودیس پی برد که مُغان فریبش داده‌اند، سخت به خشم آمده، سربازانی فرستاد تا در بیت‌لحم و در آن نواحی، تمام پسران دو ساله و کوچکتر را، مطابق زمانی که از مُغان تحقیق کرده بود، به قتل برسانند.

لوقا 11:38

اما آن فریسی وقتی دید که عیسی دستهایش را پیش از خوردن نشست، تعجب کرد!

لوقا 6:11

دشمنان عیسی از این کار او به خشم آمده، با یکدیگر به گفتگو پرداختند که با او چه کنند.

لوقا 6:2

بعضی از فریسیان که این صحنه را دیدند، به عیسی گفتند: «چرا با خوشه‌چینی در روز شبّات، احکام مذهبی را زیر پا می‌گذارید؟»

یوحنا 12:10

پس کاهنان اعظم تصمیم گرفتند ایلعازر را هم بکشند،

داوران 14:15

روز چهارم همگی آنها نزد زن سامسون رفتند و به او گفتند: «جواب این معما را از شوهرت بپرس و به ما بگو و گرنه خانهٔ پدرت را آتش خواهیم زد و تو را نیز خواهیم سوزانید. آیا این مهمانی فقط برای لخت کردن ما بود؟»