Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




تثنیه 32:44 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

44-45 وقتی که موسی و یوشع کلمات این سرود را برای قوم اسرائیل خواندند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

44 پس موسی همراه یوشَع پسر نون آمد و تمامی کلمات این سرود را به گوش قوم رساند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

44 و موسی آمده، تمامی سخنان این سرود رابه سمع قوم رسانید، او و یوشع بن نون.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

44 موسی و یوشع پسر نون این سرود را خواندند تا مردم اسرائیل آن را بشنوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

44 موسی و یوشع پسر نون این سرود را خواندند تا جماعت اسرائیل آن‌ را بشنوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

44 و موسی آمده، تمامی سخنان اين سرود را به گوش قوم رسانيد، او و یوشَع پسر نون.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




تثنیه 32:44
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

این بود نامهای کسانی که موسی برای بررسی سرزمین کنعان فرستاد. در همین موقع بود که موسی اسم هوشع را به یوشع تغییر داد.


پس در همان روز، موسی کلمات سرود را نوشت و آن را به قوم اسرائیل یاد داد.


سپس موسی این سرود را برای تمام جماعت اسرائیل خواند:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ