تثنیه 32:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 نام خداوند را ستایش خواهم کرد، و قوم او عظمت وی را وصف خواهند نمود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 زیرا نام خداوند را ندا خواهم کرد؛ وصف عظمت خدای ما را بگویید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version3 زیرا که نام یهوه را ندا خواهم کرد. خدای ما رابه عظمت وصف نمایید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 زیرا من نام خداوند را می‌ستایم. و قوم او عظمت او را خواهند سرود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 من نام خداوند را اعلام خواهم کرد. وصف عظمت خدا را بسرایید! အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 زيرا که نام يهوه را ندا خواهم کرد؛ خدای ما را به عظمت وصف نماييد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
تثنیه 32:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
و سرود موسی خدمتگزار خدا و سرود برّه را می‌خواندند، و می‌گفتند: «بزرگ و باشکوه است کارهای تو، ای خدای بی‌همتا! حق و عدل است راههای تو، ای پادشاه قومها! ای خداوند، کیست که از تو نترسد؟ کیست که نام تو را حرمت ندارد؟ زیرا تنها تو پاکی. همهٔ قومها خواهند آمد و در پیشگاه تو پرستش خواهند کرد، زیرا کارهای خوب تو را می‌بینند.»
ကြော်ငြာတွေ