تثنیه 3:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ بعد جلعاد را به طایفهٔ ماخیر دادم.

هزارۀ نو

¹⁵ و جِلعاد را به ماکیر دادم،

Persian Old Version

¹⁵ و جلعادرا به ماکیر دادم.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ «به خاندان ماخیر، جلعاد را دادم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ «به خاندان ماخیر، جِلعاد را دادم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و جلعاد را به ماکير دادم.

تثنیه 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 50:23

او توانست سومین نسل فرزندانِ افرایم را ببیند، و نیز شاهد تولد فرزندان ماخیر، پسر منسی که فرزندان یوسف محسوب می‌شدند، باشد.

۱تواریخ 2:22

سجوب پدر یائیر بود. یائیر بر بیست و سه شهر در سرزمین جلعاد حکمرانی می‌کرد.

یوشع 22:7

(موسی قبلاً در شرق رود اردن در باشان به نصف قبیلهٔ منسی زمین داده بود، و یوشع هم در غرب رود اردن به نصف دیگر آن قبیله، در میان قبایل دیگر، زمین بخشید.) در حالی که مردان جنگی عازم خانه‌های خود بودند، یوشع ایشان را برکت داده، گفت: «با ثروت بسیار، گله و رمه‌های بی‌شمار، طلا و نقره، مس و آهن، و پوشاک فراوان به خانه‌های خود بازگردید و این غنایم را با بستگان خود تقسیم نمایید.»