خداوند به قوم خود می‌گوید: «آیا فکر می‌کنید من شما را از سرزمین خود بیرون کردم همان‌گونه که یک مرد زنش را طلاق داده، از خانه بیرون می‌کند؟ اگر چنین است، پس کجاست طلاقنامه؟ آیا فکر می‌کنید من بودم که شما را به اسارت فروختم چنانکه پدری فرزندانش را چون برده می‌فروشد؟ نه، هرگز! شما به سبب گناهان خود به اسارت برده شدید.
تثنیه 24:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 و شوهر دومی نیز از او راضی نباشد و او را طلاق دهد یا بمیرد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 و شوهر دوّم نیز از او ناخشنود شده، طلاقنامهای به دستش بدهد و او را از خانۀ خود برانَد، یا شوهر دوّم که او را به زنی گرفته است بمیرد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version3 و اگر شوهر دیگر نیز او را مکروه دارد وطلاق نامهای نوشته، بهدستش بدهد و او را ازخانهاش رها کند، یا اگر شوهری دیگر که او را به زنی گرفت، بمیرد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 و شوهر دوم نیز او را نخواهد و برای او طلاق نامه بنویسد و به او بدهد و او را از خانه بیرون کند، یا شوهر دوم بمیرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و شوهر دوّم نیز از او خوشش نیاید و برای او طلاقنامهای بنویسد و به او بدهد و او را از خانه بیرون کند، یا شوهر دوّم او بمیرد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و اگر شوهر ديگر نيز از او خشنود نباشد و طلاقنامهای نوشته، به دستش بدهد و او را از خانه‌اش رها کند، يا اگر شوهری ديگر که او را به زنی گرفت، بميرد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
تثنیه 24:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ