تثنیه 23:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² (ولی اگر از نذر کردن خودداری کنید، گناهی انجام نداده‌اید.)

هزارۀ نو

²² اما اگر از نذر کردن اِبا کنی، تقصیرکار نخواهی بود.

Persian Old Version

²² اما اگر از نذر کردن ابا نمایی، تو راگناه نخواهد بود.

مژده برای عصر جدید

²² امّا اگر از نذر کردن خودداری کنید، گناهکار نیستید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² امّا اگر از نذر کردن خودداری کنید، گناهکار نیستید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² اما اگر از نذر کردن خودداری نمايی، تو را گناه نخواهد بود.

تثنیه 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 50:14

«قربانی واقعی که باید تقدیم کنید این است که خدای متعال را شکر نمایید و نذرهایی را که کرده‌اید ادا کنید.

مزامیر 66:13

قربانیهای سوختنی به خانهٔ تو خواهم آورد تا نذرهای خود را ادا نمایم.

امثال 20:25

هرگز نسنجیده قولی به خداوند نده، زیرا ممکن است گرفتار شوی.

جامعه 5:5

بهتر است قول ندهی تا اینکه قول بدهی و انجام ندهی.

لاویان 27:2

«این دستورها را به قوم بنی‌اسرائیل بده: هرگاه شخصی به موجب نذری به خداوند وقف شود، می‌تواند مبلغ معینی بپردازد و خود را از وقف آزاد سازد.

تثنیه 23:21

هنگامی که برای خداوند نذر می‌کنید نباید در وفای آن تأخیر کنید، چون خداوند می‌خواهد نذرهای خود را به موقع ادا کنید. ادا نکردن نذر، گناه محسوب می‌شود.

تثنیه 23:23

بعد از اینکه نذر کردید باید دقت کنید هر چه را که گفته‌اید ادا کنید، زیرا با میل خود به خداوند، خدایتان نذر کرده‌اید.

یوشع 9:18

اما به خاطر سوگندی که بزرگان اسرائیل به نام خداوند، خدای اسرائیل یاد کرده بودند نتوانستند آنها را از بین ببرند. اسرائیلی‌ها به بزرگان قوم اعتراض کردند،