تثنیه 22:30 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ هیچ‌کس نباید زن پدر خود را به زنی گرفته، به پدر خود بی‌حرمتی روا دارد.

هزارۀ نو

³⁰ «هیچ‌کس نباید زن پدر خود را به زنی گرفته، عریانی پدر خود را آشکار کند.

Persian Old Version

³⁰ هیچکس زن پدر خود را نگیرد و دامن پدرخود را منکشف نسازد.

مژده برای عصر جدید

³⁰ «هیچ مردی نباید به حق پدر خود تجاوز کرده و با یکی از زنان وی همبستر شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ «هیچ مردی نباید با مادر‌خواندهٔ خود ازدواج کرده به حریم پدر خود تجاوز نماید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ هيچ‌کس زن پدر خود را نگيرد و عریانی پدر خود را آشکار نسازد.

تثنیه 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 16:8

«مدتی بعد که از کنارت گذشتم به تو نگاه کردم؛ این بار آمادهٔ ازدواج بودی، پس ردایم را بر تو انداختم، عریانی‌ات را پوشاندم و سوگند یاد کرده، با تو پیمان ازدواج بستم و تو از آن من شدی.

لاویان 18:8

با هیچ‌کدام از زنان پدرت همبستر نشو، چون با این کار به پدرت بی‌احترامی می‌کنی.

لاویان 20:11

اگر مردی با زن پدر خود همبستر شود به پدر خود بی‌احترامی کرده است، پس آن مرد و زن هر دو باید کشته شوند؛ و خونشان به گردن خودشان می‌باشد.

۱قرنتیان 5:1

در واقع، به من گزارش داده‌اند که در میان شما هرزگی جنسی وجود دارد، آن هم از نوعی که حتی خدانشناسان نیز آن را تحمل نمی‌کنند! شنیده‌ام که یکی از اعضای کلیسای شما، با نامادری خود رابطۀ جنسی دارد.

۱قرنتیان 5:13

افراد خارج از کلیسا را خدا داوری و مجازات خواهد کرد. بنابراین، همان‌گونه که نوشته شده، باید «این بدکار را از میان خود بیرون برانید.»

تثنیه 27:20

«لعنت خدا بر کسی که با زن پدرش همبستر شود، چون آن زن به پدرش تعلق دارد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.»

روت 3:9

گفت: «تو کیستی؟» روت جواب داد: «من کنیزت، روت هستم. خواهش می‌کنم مرا به زنی بگیری، زیرا تو خویشاوند نزدیک من هستی.»