تثنیه 2:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ «امروز باید از شهر عار که در مرز موآب است بگذرید.

هزارۀ نو

¹⁸ ”امروز باید از مرز موآب در عار بگذری.

Persian Old Version

¹⁸ «تو امروز از عار که سرحد موآب باشد، باید بگذری.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ 'امروز باید از طریق عار از سرحد موآب عبور کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ 'امروز باید از طریق سرزمین عار از سرحد موآب عبور کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ ”تو امروز از عار که سرحد موآب باشد، بايد بگذري.

تثنیه 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 15:1

این است پیغام خدا برای سرزمین موآب: شهرهای عار و قیرِ موآب در یک شب ویران می‌شوند.

اعداد 21:13

بعد به طرف شمال رود ارنون نزدیک مرزهای اموری‌ها نقل مکان کردند. (رود ارنون، خط مرزی بین موآبی‌ها و اموری‌هاست.

اعداد 21:15

بین اموری‌ها و موآبی‌ها قرار دارند.)

اعداد 21:23

ولی سیحون پادشاه موافقت نکرد. در عوض، او سپاه خود را در بیابان در مقابل قوم اسرائیل بسیج کرد و در ناحیهٔ یاهص با ایشان وارد جنگ شد.

تثنیه 2:17

خداوند به من فرمود:

تثنیه 2:9

آنگاه خداوند به ما چنین هشدار داد: «با موآبی‌ها که از نسل لوط هستند کاری نداشته باشید و با ایشان وارد جنگ نشوید. من شهر عار را به ایشان داده‌ام و هیچ زمینی را از سرزمین ایشان به شما نخواهم داد.»

داوران 11:18

سرانجام از راه بیابان، ادوم و موآب را دور زدند و در مرز شرقی موآب به راه خود ادامه دادند تا اینکه بالاخره در آن طرف مرز موآب در ناحیهٔ رود ارنون اردو زدند ولی وارد موآب نشدند.