تثنیه 18:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پس خداوند به من فرمود: «درخواست آنها بجاست.

هزارۀ نو

¹⁷ پس خداوند به من گفت: ”آنچه می‌گویند نیکوست.

Persian Old Version

¹⁷ و خداوند به من گفت: «آنچه گفتندنیکو گفتند.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ آنگاه خداوند به من فرمود: آنچه گفتند بجاست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ آنگاه خداوند به من گفت، 'آنچه گفتند درست است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و خداوند به من گفت: ”آنچه گفتند، نيکو گفتند.

تثنیه 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 50:4

خداوند یهوه به من آموخته که چه بگویم و چگونه خستگان را به کلام خود توانایی بخشم. او هر صبح مرا بیدار می‌کند و فهم مرا روشن می‌سازد تا خواست او را بدانم.

اِشعیا 50:5

خداوند یهوه با من صحبت کرد و من به سخنانش گوش دادم. با او مخالفت نکردم و از او برنگشتم.

اِرمیا 1:9

آنگاه دست بر لبهایم گذاشت و گفت: «اینک کلام خود را در دهانت گذاشتم!

تثنیه 18:18

من از میان آنها پیامبری مانند تو برای ایشان خواهم فرستاد. به او خواهم گفت که چه بگوید و او سخنگوی من نزد مردم خواهد بود.

تثنیه 5:25

پس چرا جان خود را به خطر بیاندازیم؟ بدون شک اگر یهوه خدایمان دوباره با ما سخن بگوید خواهیم مرد. این آتش هولناک، ما را خواهد سوزانید.

تثنیه 5:28

خداوند درخواستتان را پذیرفت و به من گفت: «آنچه که قوم اسرائیل به تو گفتند شنیدم و آنچه گفتند نیکوست.