تثنیه 18:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ شما باید در حضور خداوند، خدایتان پاک و بی‌عیب باشید.

هزارۀ نو

¹³ شما در حضور یهوه خدایتان بی‌عیب باشید،

Persian Old Version

¹³ نزد یهوه، خدایت، کامل باش.

مژده برای عصر جدید

¹³ کاملاً به خداوند وفادار باشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ شما باید در حضور یَهْوه، خدایتان کامل باشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ نزد يهوه خدايت بی‌عیب باش.

تثنیه 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 17:1

وقتی ابرام نود و نه ساله بود، خداوند بر او ظاهر شد و فرمود: «من اِل شَدّای، خدای قادر مطلق هستم. از من اطاعت کن و آنچه راست است بجا آور.

پیدایش 6:9

این است تاریخچۀ نوح و خاندانش: نوح در میان مردمان زمان خویش مردی صالح بود و با خدا راه می‌رفت.

۱پادشاهان 8:61

ای قوم من، با تمام دل از خداوند، خدایمان پیروی کنید و مانند امروز، از احکام و دستورهای او اطاعت نمایید.»

ایّوب 1:1

در سرزمین عوص مردی زندگی می‌کرد به نام ایوب. او مردی بود درستکار و خداترس که از بدی و شرارت دوری می‌ورزید.

ایّوب 1:8

آنگاه خداوند از او پرسید: «آیا بندهٔ من ایوب را دیدی؟ بر زمین، کسی مانند او پیدا نمی‌شود. او مردی بی‌عیب، صالح خداترس است و از گناه بدی و شرارت دوری می‌ورزد.»

مزامیر 37:37

اما شخص پاک و درستکار را ملاحظه کن! او عاقبت به خیر خواهد شد.

مَتّی 5:48

پس شما باید کامل باشید، همان‌گونه که پدر آسمانی شما کامل است.

فلیپیان 3:12

منظورم این نیست که اینها را اکنون به دست آورده‌ام، یا اینکه به کمال رسیده‌ام. بلکه نهایت تلاش خود را می‌کنم تا آن را به دست آوَرَم، که مسیحْ عیسی نیز برای آن مرا به دست آورد.

فلیپیان 3:15

امیدوارم همگی شما که مسیحیان بالغی هستید، در این مورد با من هم‌عقیده باشید. اگر در مورد مسئلهٔ دیگری اختلاف نظر داشته باشید، مطمئناً خدا آن را هم برای شما روشن خواهد ساخت،

یوشع 24:14

«پس خداوند را احترام نمایید و با صداقت و راستی او را خدمت کنید. بتهایی را که زمانی اجدادتان در آن سوی رود فرات و در مصر پرستش می‌نمودند، از خود دور کنید و فقط خداوند را عبادت نمایید.

مکاشفه 3:2

پس بیدار شو و به خود بیا و نگذار آنچه باقی مانده، از بین برود، چون آن هم در شرف نابودی است؛ زیرا رفتارت در نظر خدا پر از عیب و نقص است.