Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




دانیال 6:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 آنگاه صدای دانیال به گوش پادشاه رسید: «پادشاه تا ابد زنده بماند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

21 دانیال پاسخ داد: «پادشاه تا به ابد زنده بماند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

21 و چون نزد چاه شیران رسید به آوازحزین دانیال را صدا زد و پادشاه دانیال را خطاب کرده، گفت: «ای دانیال بنده خدای حی آیاخدایت که او را پیوسته عبادت مینمایی به رهانیدنت از شیران قادر بوده است؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

21 دانیال جواب داد: «پادشاه پاینده باد!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 دانیال جواب داد: «پادشاه پاینده باد!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 دانیال به پادشاه جواب داد که «ای پادشاه، تا به ابد زنده باش!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




دانیال 6:21
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ولی در جواب گفتم: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! وقتی شهری که اجدادم در آن دفن شده‌اند، ویران شده و تمام دروازه‌هایش سوخته، من چطور می‌توانم غمگین نباشم؟»


آنها به زبان ارامی به پادشاه گفتند: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! خوابتان را بگویید تا تعبیرش کنیم.»


آنگاه نِبوکَدنِصَّر به دهانهٔ کورهٔ آتش نزدیک شد و فریاد زد: «ای شدرک، میشک، عبدنغو! ای خدمتگزاران خدای متعال، بیرون بیایید!» پس ایشان از میان آتش بیرون آمدند.


آنها نزد پادشاه رفتند و گفتند: «داریوش پادشاه تا ابد زنده بماند!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ