دانیال 5:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ و داریوش مادی که در آن وقت شصت و دو ساله بود بر تخت سلطنت نشست.

هزارۀ نو

³¹ و داریوش مادی که نزدیک به شصت و دو سال داشت، به حکومت رسید.

مژده برای عصر جدید

³¹ و داریوش مادی که در آن زمان شصت و دو سال داشت مملکت او را به تصرّف خود درآورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ و داریوش مادی که در آن زمان شصت و دو سال داشت، مملکت او را به تصرّف خود درآورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و داریوش مادی که نزدیک به شصت و دو سال داشت، به حکومت رسید.

دانیال 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 25:13

و تمام بلاهایی را که توسط ارمیا بر ضد اقوام گفته بودم بر سر بابِلی‌ها خواهم آورد؛ بله، تمام بلاهایی که در این کتاب نوشته شده است.

اِرمیا 50:24

ای بابِل، بدون آنکه بدانی، در دامی که برایت گذاشته بودم گرفتار شده‌ای، چون با من دشمنی نمودی!

دانیال 11:1

سپس آن فرستادهٔ آسمانی گفت: «من همان کسی هستم که فرستاده شدم تا داریوش مادی را در سال اول سلطنتش تقویت و حمایت کنم.

دانیال 5:28

فرسین یعنی ”تقسیم شده“. مملکت تو تقسیم می‌شود و به مادها و پارس‌ها داده خواهد شد.»

دانیال 6:1

داریوش صد و بیست حاکم بر تمام مملکت گماشت تا آن را اداره کنند،

دانیال 9:1

در نخستین سال داریوش مادی (پسر خشایارشا) که بر بابِلی‌ها حکومت می‌کرد،