کولسیان 2:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ در مسیح طبیعت و ذات الهی، به طور کامل، در یک بدن انسانی ظاهر شده است.

هزارۀ نو

⁹ زیرا الوهیت با همۀ کمالش به صورت جسمانی در مسیح ساکن است،

Persian Old Version

⁹ که دروی از جهت جسم، تمامی پری الوهیت ساکن است.

مژده برای عصر جدید

⁹ زیرا الوهیّت به طور كامل در مسیح مجسم شد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ زیرا الوهیّت به‌طور کامل در وجود مسیح مجسم شد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ به چه که تَمُن پُری ذات الهی به صورت جسمانی در مسیح ساکنِن،

کولسیان 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 7:14

حال که چنین است خداوند خودش علامتی به شما خواهد داد. آن علامت این است که باکره آبستن شده، پسری به دنیا خواهد آورد و نامش را عمانوئیل خواهد گذاشت.

مَتّی 1:23

«دختری باکره آبستن شده، پسری به دنیا خواهد آورد، و او را عمانوئیل خواهند خواند.» (عمانوئیل به زبان عبری به معنی «خدا با ما» است.)

لوقا 14:22

وقتی این دستور اجرا شد، باز هنوز جای اضافی باقی بود.

لوقا 3:22

و روح‌القدس به شکل کبوتری نازل شد و بر او قرار گرفت؛ ندایی نیز از آسمان در رسید که می‌گفت: «تو پسر محبوب من هستی! از تو بسیار خشنودم!»

یوحنا 1:14

کلمه، انسان شد و بر روی این زمین و در بین ما زندگی کرد. او لبریز از فیض و راستی بود. ما جلال او را به چشم خود دیدیم، جلال پسر بی‌نظیر پدر آسمانی ما، خدا.

یوحنا 1:16

از فراوانی او، برکاتی فیض‌آمیز پی‌در‌پی نصیب همگی ما شد.

یوحنا 10:30

من و پدر یک هستیم.»

یوحنا 10:38

ولی اگر می‌کنم و باز نمی‌توانید به خود من ایمان بیاورید، لااقل به معجزاتم ایمان آورید تا بدانید که پدر در من است و من در پدر.»

یوحنا 14:20

وقتی زندگی را از سر گیرم، خواهید دانست که من در خدای پدر هستم و شما در من هستید و من نیز در شما هستم.

یوحنا 17:21

دعا می‌کنم تا همه یک باشند، همان‌طور که ای پدر، من و تو با هم یکی هستیم؛ تا همچنانکه تو در منی، و من در تو ایشان نیز با ما یک باشند، تا از این راه مردم جهان ایمان آورند که تو مرا فرستاده‌ای.

یوحنا 2:21

ولی منظور عیسی از «این معبد»، بدن خودش بود.

اعمال رسولان 17:29

پس حال که از نسل خدا هستیم، نباید خدا را بُتی تصور کنیم که صنعتگر از طلا یا نقره یا سنگ ساخته باشد.

۲قرنتیان 5:19

پیام ما این است که خدا در مسیح بود و مردم را به آشتی با خود فرا می‌خواند تا گناهانشان را ببخشاید و آثار آن را پاک نماید.

کولسیان 1:19

زیرا خدا اراده فرمود که الوهیت کاملش در وجود پسرش ساکن گردد.

۱تیموتائوس 3:16

بدون هیچ‌گونه تردید، راز دینداری که آشکار شده، عظیم است، این راز که او در جسم ظاهر شد، و از سوی روح‌القدس تصدیق گردید، فرشتگان او را دیدند، در میان ملت‌ها دربارۀ او موعظه شد، در جهان به او ایمان آوردند، و در جلال به بالا برده شد.

تیتوس 2:13

اگر چنین زندگی کنیم، می‌توانیم با امید و اشتیاق، منتظر روز مبارکی باشیم که در آن، خدای بزرگ و نجات دهنده‌مان عیسی مسیح باشکوه و جلال ظاهر می‌شود.

۱یوحنا 5:20

می‌دانیم که پسر خدا آمده و به ما بینش داده تا خدای حقیقی را بشناسیم. و حالا ما در خدا هستیم، زیرا در پسرش عیسی مسیح قرار گرفته‌ایم. اوست تنها خدای حقیقی و حیات جاودانی.

۱یوحنا 5:7

پس ما این سه شاهد را داریم: