عاموس نبی 5:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ به جای آن بگذارید عدالت مانند رودخانه و انصاف همچون نهر دائمی جاری شود!

هزارۀ نو

²⁴ بلکه بگذارید انصاف همچون آب جاری شود، و عدالت همچون نهر دائمی.

Persian Old Version

²⁴ و انصاف مثل آب و عدالت مانند نهر دایمی جاری بشود.

مژده برای عصر جدید

²⁴ به عوض، بگذارید که عدالت مثل آب و انصاف مانند نهری همیشه در جریان باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ به‌عوض، بگذارید که عدالت مثل آب و انصاف مانند نهری همیشه در جریان باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ بگذار انصاف مثل آب و عدالت مانند رود دایمی جاری بشود.

عاموس نبی 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 21:3

به جا آوردن عدالت و انصاف بیشتر از تقدیم قربانیها خداوند را خشنود می‌سازد.

اِشعیا 48:18

«ای کاش به اوامر من گوش می‌دادید، آنگاه برکات مانند نهر برای شما جاری می‌شد و پیروزی مانند امواج دریا به شما می‌رسید.

حزقیال 45:9

خداوند یهوه به حاکمان اسرائیل می‌فرماید: «از غارت کردن و فریب دادن قوم من دست بکشید و ایشان را از میان ملک و خانه‌هایشان بیرون نکنید. همیشه با انصاف و درستکار باشید.

هوشع 6:6

من از شما محبت می‌خواهم نه قربانی. من از هدایای شما خشنود نیستم بلکه خواهان آنم که مرا بشناسید.

عاموس نبی 5:23

سرودهای حمد خود را از من دور کنید، زیرا من به آنها گوش نمی‌دهم.

عاموس نبی 5:7

ای مردم شرور، شما انصاف را به کام مردم تلخ کرده‌اید و عدالت را پایمال نموده‌اید.

میکاه 6:8

خداوند به ما فرموده است که از ما چه می‌خواهد. آنچه او از ما می‌خواهد این است که رحم و انصاف داشته باشیم و با کمال فروتنی احکامش را بجا آوریم.