اعمال رسولان 9:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ پس از گذشت روزهای بسیار، سران قوم یهود تصمیم گرفتند او را بکشند.

هزارۀ نو

²³ پس از گذشت روزهای بسیار، یهودیان توطئۀ قتل او را چیدند.

Persian Old Version

²³ اما بعد از مرور ایام چند یهودیان شورا نمودند تا او را بکشند.

مژده برای عصر جدید

²³ پس از مدّتی یهودیان توطئه كردند تا او را به قتل برسانند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ پس از مدّتی یهودیان توطئه کردند تا او را به قتل برسانند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²³ بعد اَ گذشت روزن زیادی، یهودیون نَکشه شُکِشی به شائول بُکُشِن.

اعمال رسولان 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمال رسولان 13:50

آنگاه سران قوم یهود، زنان دیندار و متشخص و بزرگان شهر را بر ضد پولس و برنابا تحریک کردند، و به‌همراه جمعی از مردم بر سر ایشان ریختند و آنان را از آنجا راندند.

اعمال رسولان 14:19

ولی چند روز بعد، یهودیانی از انطاکیه و قونیه آمدند و اهالی شهر را چنان تحریک نمودند که بر سر پولس ریختند و او را سنگسار کردند و به گمان اینکه دیگر مرده است، او را کشان‌کشان به بیرون شهر بردند.

اعمال رسولان 14:2

اما یهودیانی که ایمان نیاورده بودند، غیریهودیان را نسبت به پولس و برنابا بدگمان ساختند و تا توانستند از آنان بدگویی کردند.

اعمال رسولان 15:26

افرادی که به خاطر خداوند ما عیسی مسیح از جان خود گذشته‌اند.

اعمال رسولان 20:3

و سه ماه در آنجا اقامت گزید. او آماده می‌شد که با کشتی به سوریه برود، اما وقتی پی برد که یهودیان توطئه چیده‌اند او را بکشند، تصمیم گرفت از راه مقدونیه مراجعت کند.

اعمال رسولان 23:12

صبح روز بعد، گروهی از یهودیان جمع شدند و سوگند یاد کردند که تا پولس را نکشند، نه چیزی بخورند و نه چیزی بنوشند!

اعمال رسولان 9:16

من به او نشان خواهم داد که چقدر باید در راه من زحمت بکشد.»

اعمال رسولان 9:22

ولی سولس با شور و اشتیاق فراوان موعظه می‌کرد و برای یهودیان دمشق با دلیل و برهان ثابت می‌نمود که عیسی در حقیقت همان مسیح است.

۲قرنتیان 11:26

به نقاط دور دست و خسته کننده سفر کرده‌ام؛ طغیان رودخانه‌ها، حملهٔ دزدان، آزار هموطنان یهودی و نیز آزار غیریهودیان همواره مرا تهدید کرده است. در شهرها با خطر هجوم جمعیت خشمگین، و در بیابان و دریا با خطر مرگ روبرو بوده‌ام. در کلیساها نیز خطر کسانی که به دروغ ادعای برادری دارند، مرا تهدید کرده است.