اعمال رسولان 26:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 اگریپاس سخن او را قطع کرد و گفت: «آیا تصور میکنی چنین زود می‌توانی مرا متقاعد کنی که مسیحی شوم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو28 آگْریپاس به پولس گفت: «به همین زودی می‌خواهی مرا مسیحی کنی؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version28 اغریپاس به پولس گفت: «به قلیل ترغیب میکنی که من مسیحی بگردم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید28 اغریپاس به پولس گفت: «خیال می‌كنی به این زودی می‌توانی مرا مسیحی كنی؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 اَغریپاس به پولس گفت: «خیال میکنی به این زودی می‌توانی مرا مسیحی کنی؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری28 آگْریپاس به پولس ایگو: «تَوا به همی زودی به مه کانع بُکنی که مسیحی بَشُم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 26:28
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ما سعی نداریم با حیله و نیرنگ مردم را به سوی مسیح هدایت کنیم. ما نمی‌خواهیم کسی را فریب دهیم. هیچگاه سعی نمی‌کنیم کسی را وادار نماییم تا به تعالیمی که برخلاف کتاب‌مقدّس است، ایمان آورد. ما هرگز به چنین روشهای شرم‌آوری متوسل نمی‌شویم، بلکه خدا شاهد است که جز حقیقت و راستی، چیز دیگری را اعلام نمی‌نماییم، و می‌کوشیم تا از این راه تأثیر نیکویی بر مردم بگذاریم.
ကြော်ငြာတွေ