اعمال رسولان 23:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 فرماندار نامه را خواند. سپس از پولس پرسید: «اهل کجایی؟» پولس جواب داد: «اهل قیلیقیه هستم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو34 والی نامه را خواند و از پولس پرسید اهل کدام ایالت است. چون دانست اهل کیلیکیه است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version34 پس والی نامه را ملاحظه فرموده، پرسید که از کدام ولایت است. چون دانست که از قیلیقیه است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید34 فرماندار وقتی نامه را خواند از پولس پرسید كه اهل كدام استان است و چون فهمید كه اهل قیلیقیه است အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 فرماندار وقتی نامه را خواند، از پولس پرسید که اهل کدام استان است و چون فهمید که اهل قیلیقیه است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری34 فَرمُندار نومه ئو ایخوند و اَ پولس ایپُرسی که مال کم منطکهاَن. وختی ایفَهمی مال منطکه کیلیکیهاَن، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |