Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 21:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 در آن چند روزی که آنجا بودیم، مردی به نام اَغابوس از یهودیه وارد قیصریه شد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

10 پس از چند روز که آنجا بودیم، نبی‌ای آگابوس نام از یهودیه رسید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

10 و چون روز چند در آنجا ماندیم، نبیای آغابوس نام از یهودیه رسید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

10 پس از چند روز یک نفر نبی به نام آكابوس از یهودیه به آنجا رسید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 پس از چند روز، یک نفر نبی به نام آگابوس از یهودیه به آنجا رسید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

10 چَن رو اُجا هَستِریم که نبی ای که نُمی آگابوسَ اَ منطکه یهودیه رِسی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 21:10
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

عیسی در دوران سلطنت هیرودیس، در شهر بیت‌لحم، در دیارِ یهودیه، چشم به جهان گشود. در آن زمان، چند مُغ از مشرق‌زمین به اورشلیم آمده، پرسیدند:


یکی از آنان که نامش اَغابوس بود، در یک مجلس عبادتی برخاست و با الهام روح خدا پیشگویی کرد که به‌زودی سرزمین اسرائیل دچار قحطی سختی خواهد شد. این قحطی در زمان فرمانروایی کلودیوس قیصر پدید آمد.


پولس نمی‌خواست این بار در شهر افسس توقف نماید، چون عجله داشت که اگر ممکن باشد، برای عید پنتیکاست در اورشلیم باشد.


در آنجا ایماندارانی یافتیم و هفت روز نزد ایشان ماندیم. ایشان به‌واسطۀ روح خدا، پولس را ترغیب می‌کردند که به اورشلیم نرود.


پس از ترک بندر صور، به پتولامیس رسیدیم. در آنجا به دیدن ایمانداران رفتیم، ولی فقط یک روز در آنجا ماندیم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ