اعمال رسولان 2:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 «برادران عزیز، کمی فکر کنید! این سخنان را جدّ ما داوود دربارهٔ خودش نگفت زیرا او مرد، دفن شد و قبرش نیز هنوز همین‌جا در میان ماست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو29 «ای برادران، میتوانم با اطمینان به شما بگویم که داوودِ پاتْریارْک وفات یافت و دفن شد و مقبره‌اش نیز تا به امروز نزد ما باقی است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version29 «ای برادران، میتوانم درباره داود پطریارخ با شما بیمحابا سخن گویم که او وفات نموده، دفن شد و مقبره او تا امروز در میان ماست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید29 «ای برادران دربارهٔ جدّ ما داوود صریحاً باید بگویم كه او نه فقط مرد و به خاک سپرده شد، بلكه آرامگاه او نیز تا به امروز در میان ما باقی است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 «ای برادران، دربارۀ جدّ ما داوود صریحاً باید بگویم که او نه فقط مُرد و به خاک سپرده شد، بلکه آرامگاه او نیز تا به امروز در میان ما باقی است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری29 «ای کاکائُن، اِتونُم وا خاطر جمع درباره جدِمُ داوود پادشاه بهتُ بگم که مُرد و دفنی شُکِه و مقبره ای تا به اِمرو همی جا حَدِمُن. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 2:29
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ